ПРАКТИКА РАБОТЫ В ЛЮБИТЕЛЬСКОМ ЭФИРЕ от ON4WW 1 часть

Кто из нас получил водительские права, сдав только теоретический экзамен? Очевидно, никто. А вот при получении даже радиолюбительской лицензии начального уровня не предусмотрено никакой формы обучения проведению радиосвязей. После сдачи теоретического экзамена новоиспеченные владельцы лицензий получают в свое распоряжение радиолюбительские диапазоны. Не всегда приятно наблюдать их работу в эфире. Продолжив аналогию с водителями, предположим, что вы только что сдали теоретический экзамен по правилам движения, а затем сразу получили водительское удостоверение, а вместе с ним и возможность управлять транспортным средством, впервые сев за руль. Это невозможно? Однако именно так обстоят дела у радиолюбителей.

В течение своих первых лет работы в любительском эфире автор настоящей статьи, как и любой начинающий радиолюбитель, также совершал ошибки (он их делает и сейчас, но значительно реже). Этой статьей автор хочет помочь как начинающим, так и радиолюбителям со стажем быстрее стать “профи” на любительских диапазонах. Многие ошибки автора были вызваны тем, что он перенимал не самые лучшие методы работы некоторых радиолюбителей старой закалки, работу которых он наблюдал в эфире. Но эти радиолюбители не виноваты. Четких рекомендаций по поводу того, как проводить QSO на любительских диапазонах, никогда не существовало.

Нельзя недооценивать важность хороших методов работы в эфире. В конце концов, сигналы любительских передатчиков может услышать любой человек — оператор передающей станции, наблюдатель, сотрудник службы радиоконтроля и т.д. Техника, которую мы используем, — это один аспект нашего хобби. А когда мы с помощью этой техники проводим радиосвязи в эфире, следует иметь в виду второй аспект — мы представляем наши народы, мы на виду.

Для успешной работы на любой частоте любительских диапазонов и любым видом излучения должны соблюдаться некоторые простые правила. Не желаете ли вы отправиться вместе со мной на поиски хорошей практики работы в эфире?

1. Язык радиолюбителей
Знайте язык радиолюбителей. Познакомьтесь с правильным языком радиолюбителей. Говорите не Radio four, а readibility four (разбираемость — 4 балла). До выхода в эфир в совершенстве овладейте фонетическим алфавитом, Q-кодом и радиожаргоном, которые следует знать как родной язык.
Всегда используйте стандартный фонетический алфавит, в котором, например, буква А передается словом “Alfa”, а не “Alabama”. Подробнее об этом поговорим позже, в главе 8 (PILEUP’ы).

2. Слушайте
Конечно, как любой начинающий радиолюбитель, вы хотели бы выйти в эфир как можно быстрее. Успокойтесь, не торопитесь, побудьте пока вдали от микрофона, телеграфного ключа или клавиатуры компьютера, подключенного к трансиверу. Прежде чем сделать попытку выйти в эфир, сначала изучите все функции и органы управления вашего трансивера (приемника). Работа на передачу требует особого внимания, поскольку здесь можно сделать свои первые ошибки.

Первым делом научитесь СЛУШАТЬ эфир. Тот, кто умеет слушать, намного успешнее проводит хорошие и приятные радиосвязи. В главе PILEUP’ы этот важный вопрос рассматривается глубже.

3. Правильно используйте ваш позывной
Используйте ваш позывной правильно. Вы выдержали серьезный экзамен, чтобы иметь возможность наслаждаться любительской радиосвязью. Гордитесь вашим позывным, он уникален. Только если вы правильно используете позывной, работа в эфире является юридически законной.
Позывной состоит из префикса и суффикса. Вы когда-нибудь слышали на УКВ позывной 4ZZZZ? Насколько я знаю, мы имеем дело с радиостанцией из Израиля. Но, оказывается, полный позывной этой радиостанции ON4ZZZZ — все-таки она из Бельгии. Даже на КВ диапазонах можно слышать эту предосудительную практику передачи не полного позывного, а только его части. Проведем аналогию с автомобильной темой. Если ваш автомобиль украли, вы сообщите полиции только половину его буквенно-цифрового номера или все-таки полный номер?

4. Будьте вежливы
Это самая короткая, но, несомненно, наиболее важная глава. Будьте вежливы всегда! Сигнал вашего передатчика слышит большое количество людей и служб. Мы подробно остановимся на этой проблеме в главе “Конфликтные ситуации”. Вежливость — хороший попутчик и в нашем небольшом мире радиолюбителей, и в большом окружающем нас мире.

5. Некоторые советы по работе через УКВ репитеры
Многие последующие главы посвящены рассмотрению определенных ситуаций при проведении DX-связей на КВ диапазонах. Однако большинство почерпнутых сведений также пригодятся при работе на УКВ диапазонах.

В частности, на УКВ диапазонах репитеры (ретрансляторы), прежде всего, специально предназначены для увеличения охвата территории, на которой работают передвижные и портативные радиостанции. Операторы стационарных УКВ радиостанций должны помнить об этом. Если две стационарные радиостанции могут провести двустороннюю радиосвязь без репитера, зачем использовать репитер для продолжительной беседы?

Любой радиолюбитель, работающий через репитер, должен принимать во внимание, что он не имеет монополии на его использование. Этот принцип фактически применим при проведении радиосвязей на любых частотах любительских диапазонов, но вне репитерных каналов широко используется принцип “первым пришел, первым обслужился” (в общем-то, этот принцип стал доминирующим). При работе через репитер этот принцип не должен преобладать. Каждый радиолюбитель должен получить возможность воспользоваться этим очень полезным средством, особенно операторы передвижных и портативных радиостанций.

При проведении QSO через репитер хорошая, почти обязательная привычка — делать короткую паузу при переходе с приема на передачу. Тем самым, кто-то еще из радиолюбителей получает возможность сделать быстрый запрос или вмешаться в продолжающийся разговор. Немедленно нажимая кнопку PTT (“Передача”) радиостанции после перехода корреспондента на прием, вы эту возможность фактически блокируете. Задумайтесь над этим.

6. Как проводить QSO? О чем можно говорить?
Некоторые из начинающих радиолюбителей при первом знакомстве с радиолюбительскими диапазонами удивляются, что при проведении многих радиосвязей происходит обмен только позывными и рапортами (RST или RS). Конечно, так делать вовсе не обязательно. В начале моей работы в эфире и мне это было не по душе, поскольку я получал удовольствие от длительных и обстоятельных QSO. Я был настоящим “ragchewer’ом” (любителем поболтать). В этом нет ничего предосудительного. Однако со временем я все же переключился с длительных на очень короткие радиосвязи. Каждый имеет свои собственные предпочтения.

Хотя наше хобби главным образом техническое, тематика наших радиосвязей не должна замыкаться на технических вопросах, но, тем не менее, требуется здоровый баланс. Например, радиолюбительство не предназначено для болтовни о ценах на продукты, поэтому при выборе темы разговора пусть вами руководит здравый смысл.

Темы, которых мы должны избегать, включают религию, политику и, конечно же, коммерческую рекламу. Кроме того, на любительских диапазонах запрещено радиовещание, т.е. передача любых продолжительных объявлений или музыкальных программ.

В новом бельгийском пособии для подготовки к экзамену на лицензию начального уровня впервые появилась глава “Operating Practice & Procedures”, в которой объясняется, как проводить QSO. Приведу ее краткое содержание с некоторыми дополнениями:

• перед началом передачи на данной частоте всегда следует тщательно проверить, используется ли она другими радиостанциями;
• если частота свободна, передайте CQ (общий вызов). Вероятно, выражение CQ происходит от английского “I seek you” (я ищу вас), хотя Pat, W5THT, предложил свое объяснение происхождения этой кодовой фразы. Подробнее работа на общий вызов рассмотрена в главе 7 “Как работать на CQ?”;
• последовательность передачи позывных в течение радиосвязи очевидна: сначала позывной вашего корреспондента, потом свой собственный. Пример завершения передачи (ваш позывной ON4ZZZZ): “Thanks OM, microphone back to you. ON4XXXX (de) ON4ZZZZ (конец вашей передачи)”. Простой способ запомнить эту последовательность — вы всегда должны быть вежливы;
• всегда заканчивайте передачу вашим позывным. Если во время проведения QSO требуется многократно переходить с приема на передачу, передавайте свой позывной по крайней мере один раз в 5 минут (в некоторых странах требования менее жесткие — 1 раз в 10 минут);
• делайте короткую паузу при переходе с приема на передачу. Это позволит кому-то еще из радиолюбителей сделать быстрый запрос или вмешаться в вашу радиосвязь. Помните, что однажды вы можете услышать сигнал бедствия! Будьте готовы к этому;
• не углубляйтесь в рассуждения о массе вещей в течение одной передачи. Ведите короткие и лаконичные передачи и дайте вашему корреспонденту достаточно времени, чтобы ответить на вопросы по обсуждаемым темам раньше, чем он забудет, о чем вы, собственно, говорили. Постоянно помните, что язык, на котором вы разговариваете с корреспондентом, может быть ему не родным. Дайте корреспонденту время понять и осмыслить услышанное;
• при работе телефоном говорите “over”, когда вы передаете микрофон вашему корреспонденту. В любительской радиосвязи в этом нет строгой необходимости, но часто это удобно. С опытом придет понимание, когда следует использовать “over”, а когда это не требуется;
• при работе телеграфом ваша передача должна заканчиваться буквой K (от слова “Key”). Также можно использовать сочетание KN; оно более определенное и означает, что вы хотите услышать только ту радиостанцию, чей позывной вы только что передали;
• при работе телеграфом окончание радиосвязи обозначается сочетанием SK (от английского “Stop Keying”). Радиосвязь полностью завершена после того, как вы передали SK;
• при работе телефоном окончание радиосвязи никогда не завершается фразой “over and out”. Говорите “over”, передавая микрофон корреспонденту, и “out” — в самом конце радиосвязи, когда она полностью закончена.

Кто-то из радиолюбителей привлек мое внимание к следующей проблеме. Опытные радиолюбители, кажется, забывают, что они когда-то были начинающими. Действительно, на КВ диапазонах часто можно услышать, как на вызов CQ DX отвечает станция, расстояние до которой явно не является большим. Часто оператор этой радиостанции получает выговор от коллеги, желающего проводить QSO только с DX, и остается в недоумении или бывает возмущен. Отбросим эмоции. Начинающий оператор должен понимать, что если кто-то передает CQ DX, не следует вызывать эту станцию, не являясь для нее DX. С другой стороны, опытный радиолюбитель должен помнить свои первые шаги в любительской радиосвязи. Скорее всего, он поступал точно так же, потому что хотел сработать с новой страной или с новым корреспондентом. Так что необходимо быть деликатнее с начинающими.
В такой ситуации я обычно даю короткий рапорт, записываю связь в аппаратный журнал и сообщаю корреспонденту, что на самом деле я “охочусь за DX”. Начинающий оператор обычно понимает намек, и следующий раз он будет внимательнее. В то же время, он был счастлив сработать с новым корреспондентом, каждый из которых у него на счету! Так что дайте каждому шанс провести QSO и не забывайте вашу радиолюбительскую юность!

7. Как работать на общий вызов (CQ)?
Прежде всего, следует убедиться, что частота, которую вы хотите использовать, свободна. Для этого ее необходимо не только прослушать, но и передать запрос: “Частота свободна?”. Например, работая SSB, послушав частоту некоторое время, следует спросить: “Is this frequency in use?”, сопровождая этот запрос вашим позывным. Если ответа не последовало, повторите запрос, вновь указав ваш позывной. Если и на этот раз ответ не последовал, частота ваша, и можно приступать к передаче общего вызова (CQ).
В режиме CW или RTTY передают кодовую фразу “QRL?”. Некоторые радиолюбители полагают, что для запроса достаточно передать “?” (знак вопроса). Это не так, поскольку может привести к путанице. Если на данной частоте проводится радиосвязь, а передачу одного из корреспондентов вы не слышите (он может находиться в “мертвой” зоне), кто-то из радиолюбителей, также прослушивающих эту частоту, может интерпретировать знак вопроса, как просьбу сообщить позывной радиостанции, использующей эту частоту. Дальнейшие события могут начать развиваться по “полицейскому сценарию” (см. главу 12).
Фразу “QRL?” любой радиолюбитель всегда поймет правильно. Она означает, что вы хотите знать, свободна ли эта частота. Передача только знака вопроса в этой ситуации бессмысленна и может трактоваться по-разному.

В режиме CW, если частота занята, вы, возможно, получите один из следующих ответов:

• R (принято);
• Y (Yes);
• YES;
• QSY.

Если так совпало, что вы оказались на “горячей частоте” (например, на ней работает DX-экспедиция или редкий DX), существует вероятность нарваться на окрик. Не волнуйтесь, не реагируйте, просто перестройтесь на другую частоту. Или выясните, слушая работу радиостанций, а не передавая запрос, что это за DX и сработайте с ним.

Многих проблем можно избежать, следуя первому правилу работы в эфире (и при повседневной работе, и при “охоте за DX”): СЛУШАТЬ. Это золотое правило в сочетании с волшебной фразой “QRL?” предохранит вас от неприятностей в процессе поиска свободной частоты, на которой можно работать на общий вызов (CQ).

• Работая на общий вызов, не передавайте подряд 10 раз CQ, затем 2 раза ваш позывной с последующим переходом на прием. Лучше сделать так: дайте два раза CQ, а затем 10 раз — ваш позывной (я преувеличиваю, вполне достаточно передать позывной четыре раза!).
• Важно помнить, что при передаче общего вызова основной интерес для потенциального корреспондента представляет не фраза CQ, а ваш позывной. Если прохождение на диапазоне не слишком благоприятное, важно, чтобы оператор любительской радиостанции, возможно, находящийся на другой стороне земного шара (да, это здорово!), в первую очередь принял ваш позывной, а не кодовую фразу CQ. Слишком часто я слышал, как операторы 15 раз передают CQ, один раз — позывной, а затем переходят на прием. Это бессмысленно.

Практическая работа в эфире позволит вам совершенствовать свои навыки. Если вы не имеете достаточного опыта работы в эфире, некоторое время понаблюдайте за работой других операторов. Вы быстро разработаете ваш собственный стиль проведения успешных и приятных любительских радиосвязей.

8. PILEUP’ы
Заразившись “охотой за DX”, вы часто будете участвовать в PILEUP’ах. Когда редкий DX появляется на диапазонах, он быстро привлекает внимание большого числа радиолюбителей, желающих сработать с ним. В конце QSO мгновенно множество радиостанций начинают вызывать DX, и их позывные накладываются друг на друга. Это и есть pileup (“куча”).

Pileup’ы вызывает не только работа в эфире жителей редких стран. Очень часто в страны, где радиолюбителей очень мало, или вообще на необитаемые острова выезжают DX-экспедиции. Цель этих экспедиций — провести радиосвязи с возможно большим числом радиолюбителей всего мира за короткий промежуток времени работы DX-экспедиции. Очевидно, что радиосвязи с этими экспедициями должны быть как можно короче, чтобы дать возможность многим желающим сработать с новой страной (территорией). Следовательно, оператора экспедиции не интересует ни ваш QTH, ни аппаратура, ни кличка вашей собаки.

Как же быстрее всего провести радиосвязь с редким DX или DX-экспедицией?

СЛУШАТЬ СЛУШАТЬ, а затем СЛУШАТЬ вновь.

Почему необходимо слушать? Потому что те, кто не слушает, такого успеха не добьются.
Действительно, оператор, тщательно слушающий эфир, имеет гораздо больше шансов на успех, он быстрее “пробьется” через pileup и проведет QSO с редким DX. Слушая эфир, вы знакомитесь с поведением DX-оператора и ритмом его работы. Также вы выясните, работает ли DX на разнесенных частотах (SPLIT). Наблюдая за работой DX, вы имеете достаточно времени, чтобы проверить и перепроверить приемную и передающую части вашей радиостанции:

• правильно ли выбрана антенна?
• включен ли в трансивере режим SPLIT?
• правильно ли был настроен передатчик (и усилитель мощности) на свободной частоте?

Часто последнюю операцию проводят на частоте DX! Это плохо! На частоте появятся так называемые “полицейские” (см. главу 12) и испортят удовольствие многим участникам pileup’а, т.к. DX-станция больше уже не слышна.

• Прежде чем начать пытаться вызывать DX-станцию, убедитесь, что вы правильно приняли ее позывной.

Мы часто “ввязываемся” в pileup после получения “спота” из DX-кластера. Зачастую “спот” содержит недостоверную информацию! Убедитесь, что вы правильно приняли позывной DX. Это избавит вас от неприятного лицезрения возвращенных QSL-карточек с пометками “NOT IN LOG”, “NON EXISTING CALL” или “NOT ACTIVE THAT DAY”.

Опытный DX переходит на работу в режиме SPLIT, если почувствует, что его вызывает слишком много радиостанций, и pileup становится неуправляемым. При работе на разнесенных частотах, частота, на которой DX передает, остается свободной, и вызывающие радиостанции будут хорошо его слышать.

Если DX-оператор не очень опытен, он продолжит работать в режиме SIMPLEX на одной частоте и, в конце концов, сделает QRT, потому что больше не сможет управлять pileup’ом. В такой ситуации, проводя радиосвязь с DX, вы можете сыграть важную роль. Мягко намекните ему, что пришло время перейти к режиму работы на разнесенных частотах (конечно, если на частоте слишком много вызывающих станций!). Если вы сумеете убедить DX перейти в режим SPLIT, радиолюбители, желающие сработать с ним, будут вам очень благодарны!

Вот наиболее часто встречающиеся ситуации в pileup’е.

A. SSB SIMPLEX PILEUP
Какой путь наиболее эффективен, чтобы пробиться через SIMPLEX pileup (большой pileup, в котором много станций пробуют сработать с DX в одно и то же время)?

• Ждать пока ПОЛНОСТЬЮ завершится предыдущая радиосвязь.
• ОЧЕНЬ важно выбрать время передачи своего позывного. Скорее всего, ваши попытки не будут иметь успеха, если вы “бросаете” позывной сразу же после завершения предыдущей радиосвязи.
• Подождите приблизительно 7 с, а затем передайте ваш полный позывной 1 раз.
• СЛУШАЙТЕ...

Такой опыт вы приобретете путем очень частых наблюдений за симплексными pileup’ами. Многое зависит от ритма, в котором работает DX, и от того, насколько хорошо он может выделять позывные из какофонии звучащих сигналов.
Если вы вызываете DX немедленно после окончания предыдущей радиосвязи, ваш позывной затеряется среди десятков других звучащих позывных. Большинство зовущих станций в pileup’е передают свои позывные два, иногда даже три или четыре (!), раза. Тем временем, DX, вероятно, уже ответил на один из вызовов, но никто из этих операторов этого не слышит, продолжая “вечный зов”.
Спустя приблизительно 7 с большинство вызывающих “выдыхается”, и для вас наступает время 1 раз передать свой позывной. Затем СЛУШАЙТЕ.

• Передавайте свой позывной довольно быстро. “Затягивание” звуков фонетического алфавита БЕСПОЛЕЗНО. Правильно говорить следует так: “Oscar November Four Zulu Zulu Zulu Zulu”, и произнести эти слова можно довольно быстро. Ooooscaaaar Noooveeeember Fooouuurr Zuuuluuu и т.д. — пустая трата времени, и такое произношение только усложняет прием вашего позывного.
• При работе в pileup ВСЕГДА используйте ПРАВИЛЬНЫЙ фонетический алфавит. Фонетический алфавит (от Alfa до Zulu) в любительской радиосвязи служит для того, чтобы избежать ошибок при передаче букв и слов. Для этой цели 26 буквам латинского алфавита соответствуют уникальные слова. DX слышит эти уникальные слова в какофонии звуков. Его слух изнурен мешаниной всех этих слов и цифр, и нарастает усталость. Если мы отклоняемся от стандартных слов фонетического алфавита, то создаем дополнительные трудности для DX.

Продолжение во 2 части