Обновление программного обеспечения в трансиверах фирмы YAESU

Данное описание аналогично для трансиверов фирмы YAESU FT-950, FT-2000, FT-5000, FT-9000 с небольшой разницей. Файлы прошивки микропрограммы для FT-950, FT-2000 и FTDX-9000 разные, подходят только для соответствующих трансиверов, файлы прошивки EDSP идентичны для всех этих трансиверов…

Требуется компьютер под управлением Windows (рекомендуется WindowsXP), а также кабель СОМ-порта с 9-ти контактными разъемами на концах. Нуль-модемный кабель для этого не подходит! Или его нужно будет перепаять следующим образом: контакт 1 к контакту 1, контакт 2 к контакту 2 и т.д .

Для работы САТ-системы и программирования трансивера для разъема DB-9 достаточно только распайки контактов 2-2, 3-3, 5-5.

Процесс обновления сбросит все установки к заводским значениям, поэтому перед этой процедурой «заливки» нового обновления в трансивер Вы должны записать на бумаге все свои настройки из меню трансивера или воспользоваться утилитами от Walter Abplanalp HB9ZS, для сохранения и восстановления настроек. Программа сохраняет настройки меню и каналов памяти в файл, который после прошивки может быть загружен обратно.

Рассмотрим на примере для трансивера FT-950.
Утилита ft950_mm_saver имеет размер файла ft950_menu_memory_saver_setup.exe 2746 КБ. Порядок работы следующий. Трансивер включен. Устанавливаем TRX в режим SSB.
Выбираем последовательный порт, который Вы используете для связи с FT-950.
Выбираем скорость в меню 26 FT-950 равную 9600. Можно конечно и другие скорости. Устанавливаем меню 27 на 100. Включение/выключение порта RTS разъема САТ в меню 28 FT-950 в OFF. Если RST находится ON, связь будет заблокирована.
Запускаем программу.
COM port -> COM port Settings — 1 скорость 9600.
COM port -> Open COM port.
Справа под «х» красная точка -> стала зеленая, можно идти дальше. Communication -> OK.
File -> Save menu -> Menu сохранить родное меню. Ждем 15-20 секунд. Появилось окно, даем имя файлу, например, ur5lak-menu_2010-08- 03.mnu и выбираем папку для хранения установок меню.

Прошивка процессора
На официальном сайте YAESU имеются новые прошивки.
На сайте нажимаем на FT950 -> затем files -> скачиваем 782 КБ. Распаковываем то, что скачали и выкладываем на рабочий стол две папки: PEP950_MAIN — файлы прошивки процессора и PEP950_EDSP — файлы прошивки DSP.

Выключаем трансивер и отключаем от него кабель питания.
Переключаем часовой отверткой или деревянной зубочисткой микропереключатель в отверстии сзади трансивера вправо, если смотреть на трансивер сзади, к боковой стенке рис.1.

В трансивере FT-2000 осторожно перемещаем движок микропереключателя S3004 в позицию «ON» (включено). Не нужно прикладывать к нему чрезмерную силу, иначе его можно повредить. Выключатель имеет маленький вертикальный рычаг, который может быть перемещен при помощи маленькой часовой отвертки. Чтобы улучшить видимость, можно подсветить эту зону фонариком. Позиция ON (включено) — когда рычаг микропереключателя расположен по направлению к задней панели трансивера, к разъему САТ-системы.

Подключаем кабель для программирования сначала к компьютеру, затем к трансиверу, возможно, придется изменить номер COM порта. Если Вы используете USB-интерфейс или USB-пе- реходник, нужно знать номер порта, которым он управляется, посмотрите в «Диспетчере программ» в «Панели управления».
Скорость устанавливаем 9600. Подключаем кабель питания к трансиверу и больше его не трогаем. Питание на трансивер включить. Сам трансивер при этом не будет включаться.
Закрываем все другие пользовательские приложения на компьютере. Переходим к папке, где Вы сохранили новое программное обновление для FT-950.
Открываем папку PEP950_MAIN и запускаем файл FSW005_V201 .exe. В открывшемся окне убедитесь, что подсвечен синим файл AH031_ V0114.SFL.

Номер COM порта соответствует системному и нажмите кнопку WRITE и начнется перепрошивка, поползет зеленая полоска. Трансивер светить и моргать ничем не будет, не трогайте его. Не прерывайте загрузку до ее завершения!

По окончании процесса закрыть окно, отключить кабель питания от трансивера, отключить кабель программирования, микропереключатель на задней панели поставить обратно в прежнее положение.

Подключить кабель питания и удерживая FAST и LOCK включить трансивер. Это сбрасывает установки трансивера на заводские. После включения стал на 7.000.00 МГц. Для проверки версии прошивки выключаем трансивер кнопкой ON/OFF, нажимаем одновременно и держим кнопки GEN+50+ENT и включаем аппарат.
Смотрим несколько секунд на три последние цифры, должно быть 1.14. Процесс обновления выполнен. Процессор перешит.

Прошивка EDSP
Выключаем трансивер и отключаем от него кабель питания.
Микропереключатель в отверстии сзади трансивера больше не трогаем!
Подключаем кабель для программирования сначала к компьютеру, затем к трансиверу, возможно, придется изменить номер COM порта, если Вы используете адаптер USB-COM. Скорость устанавливаем 9600. Подключить кабель питания к трансиверу и больше его не трогать.
При нажатых кнопках [SHIFT] + [WIDTH] + [CONT] включаем питание трансивера, на дисплее будет надпись [DSP PRG].

Открываем папку PEP950_EDSP на рабочем столе и запускаем файл EDSP-302.exe.
В открывшемся окне проверяем соответствие COM порта системному и жмем кнопку Update, а далее откроется окно проводника, в котором будет файл AH031_V1154, отмечаем мышкой этот файл и жмем Open рис.ниже.

Дожидаемся окончания прошивки. Примерно 5 минут. По окончании процесса нажать END и закрыть окно, отключить трансивер кнопкой ON/OFF, отключить кабель питания, затем кабель программирования.

Подключить кабель питания и удерживая FAST и LOCK включить трансивер (после включения стал на 7.000.00 МГц). Убедиться, что он работает. Для проверки версии прошивки выключаем трансивер кнопочкой, нажимаем и держим кнопки GEN+50+ENT и включаем аппарат. Смотрим несколько секунд на 4 первые цифры, должно быть 11.54 и 1.14, т.е. вот так 11.54 1.14. Первая группа цифр 11.54 обозначает номер прошивки EDSP, вторая группа цифр 1.14 — номер прошивки микропрограммы. Затем дисплей переключится в обычный режим.
Completion!!! И -> OK.

После всех «заливок», восстанавливаем предыдущее меню трансивера, поскольку все настройки сброшены. Если нет такой возможности, набираем все пункты меню с ранее записанной бумажки вручную.
Трансивер включен.
Выбираем последовательный порт, который Вы используете для связи с FT-950.
Выбираем скорость равную установочным параметрам в меню 26 FT-950 равную 9600.
Устанавливаем меню 27 на 100. Включение/ выключение порта RTS разъема в меню 28 FT-950 в OFF. Если RST находится ON, связь будет заблокирована.

Запись файла
Трансивер включен.
Запускаем программу ft950_mm_saver.
COM port -> COM port Settings — 1 9600.
COM port -> Open COM port.
Справа под «х» если все было сделано верно, индикатор красная точка -> стала зеленая, можно идти дальше. Communication -> OK. Restore MENU to FT950 -> открыть MENU ur5lak-me- nu_2010-08-02.mnu, ждем 20 секунд. Exit.

Напоминание
Все манипуляции с кабелями COM делать только при выключенном трансивере и выключенном компьютере! Делайте все точно, как написано, обязательно соблюдая последовательность!
Если у вас не COM1 — ставьте свой. Несколько слов о соединении COM портов. Лучше всего все делать через кабель COM-COM, это кабель с 9 пи- новыми разъемами DB9-DB9 «мама» — «мама», «пин в пин» т.е. запаянный 1 в 1, 2 в 2 и т. д. Замечено, что с длинным кабелем бывают сбои при прошивке. Кабель должен быть коротким.
Если нет в компьютере COM порта, можно использовать переходник COM-USB.
Правда замечено, что не все, особенно дешевые переходники работаю корректно.

Когда Вы установите драйвера переходника, у Вас появится COM порт с номером 2, 3 или другим. Смотрим так. Правой кнопкой мышки по иконке мой компьютер -> свойства -> оборудование -> диспетчер устройств -> жмем крестик (порты COM и LPT).

Все выше сказанное делаем для Вашего обнаруженного COM порта. Если с первого раза не получилось перепрошить трансивер или он вдруг не включается, не паникуйте, ничего страшного не произошло. Причина в Вашей невнимательности или спешке. Еще раз проверьте положение переключателя, попробуйте заново загрузить прошивку, выполняйте все точно, как написано в инструкции и успех гарантирован. Не торопитесь, внимательно читайте и делайте, что написано. Если нужно отключать кабель питания от трансивера, то именно так и нужно делать, а не просто выключать его питание. Если нужно подсоединить кабель питания опять это обязательное условие.

Л. Вербицкий (UR5LAK), М. Вербицкий (US4LP)